Triglav znajduje się na terenie Triglavskiego Parku Narodowego położonego w północnej części Słowenii przy granicy z Austrią od północy i Włochami od zachodu.
Z Polski najlepiej dojechać jest samochodem przez Villach w Austrii (opis dojazdu do Villach poniżej) i dalej drogą nr 83 i następnie 109 przez przełęcz Wurzenpass do Słowenii, gdzie zjeżdżamy drogą nr 201 do Kranjskiej Gory i dalej do Mojstrany. Z Villach można też przejechać do Mojstrany tunelem pod Karawankami, ale trzeba za to zapłacić dodatkowe parę Euro (7,2 Euro – dane 2017 ceny bieżące na stronie: DODATKOWE PŁATNE ODCINKI DRÓG w AUSTRII.
W miasteczku na głównym skrzyżowaniu kirujemy się prosto na dolinę Vrata i Aljažev dom. Zaraz za miasteczkiem kończy się asfalt i dalej przez ok. 10 km droga wznosi się stromo (fragmenty asfaltowe) na parking przed schroniskiem Aljažev dom na wysokości 1015 m n.p.m.
Warto przyjechać tu stosunkowo wcześnie, latem o 5 rano jest już spory ruch i potem trzeba szukać miejsca na niższych parkingach. Wejście do parku też jest bezpłatne, nie ma bramek, kasy, szlabanu, strażników itp. – trudno to ogarnąć (dane – rok 2016).
Dojazd do Villach samochodem zajmie nam (od granicy Polski – Gorzyczki/Bohumin) co najmniej 7 godzin samej jazdy.
Jadąc np. z Katowic kierujemy się autostradą A1 na Czechy, przez Ostrawę i Brno dojeżdżamy do granicy Austrii. Przejeżdżamy przez Wiedeń i dalej autostradą A2 przez Graz i Klagenfurt do Villach – łącznie 740 km, 7:30 h jazdy.
Konieczne są winiety autostradowe na Czechy i Austrię.
Można się upewnić, czy wjeżdżając autostradą do Czech w Bohuminie możemy spokojnie dojechać do pierwszej stacji Shella i tam kupić winiety na Czechy i na Austrię (płacąc bez problemu kartą) nie przepłacając, jak u pośredników w kraju.