Wjazd do Kuźnic prywatnym samochodem jest zabroniony. Najlepiej jest dojechać do parkingu koło Ronda Jana Pawła II (ulica Bronisława Czecha) lub do parkingu na ulicy Mieczysława Karłowicza (od ronda ulicą Droga na Bystre). Do Kuźnic można podejść pieszo (2 km od ronda lub 1,4 km od ul. Karłowicza) lub skorzystać z komunikacji.
Najwygodniej jest dojechać z Zakopanego regularną linią BUS-ów, które odjeżdżają z tzw. Rejonu Dworców (pomiędzy starym dworcem PKS, a Barem FIS). Ze stanowiska nr 7 do Kuźnic co parę minut odjeżdża kolejny bus.